Kíemelt hírek

XXI. Duna Menti Folklórfesztivál 2017. július 5-9.

A XXI. Duna Menti Folklórfesztivál 2017. július 5. és 9. között várja látogatóit. A fesztivál célját 1973-ban...

Read more

A folklórfesztiválról

A fesztivál célját 1973-ban így fogalmazták meg:„ A szélesen értelmezett Duna-vidék népei között kölcsönös m...

Read more

Duna Menti Folklórfesztivál

A Duna Menti Folklórfesztivál, Magyarország egyik legrégebbi, a régió legnagyobb folklórfesztiválja. Először 1...

Read more

VIDEÓK

HOME

Programm 2017

Diese Webseite befindet sich im Aufbau!

In Kürze finden Sie hier weitere Informationen.

 

Über das Festival

alap011973 wurde das Ziel des Festivals wie folgt festgesetzt: „Festigung der wechselseitigen Verständnis und Freundschaft zwischen den Nationen entlang der Donau mithilfe von Volkskunst, -tanz und –musik.”Im Sinne dessen bietet die Veranstaltung die Möglichkeit des wissenschaftlichen und fachlichen Austauschs bezüglich Fragen und Antworten der Folklore-Forschung und des Vergleichs der entlang der Donau lebenden Kulturen. Außerdem ist dies auch eine Gelegenheit zur Erörterung der gegenwärtigen Pflege der volkseigenen Folklore. Das Festival schafft ein Forum für den freundschaftlichen Wettstreit traditioneller Ensembles, Solisten sowie Volkskünstler, in welchem sie ihre volkstümlichen Werte vermitteln können. Die Ausstellungen präsentieren ältere und zeitgenössische Erzeugnisse der Donauvölker. Das Donau Folklore Festival ist eines der ältesten Festivals Ungarns und eine der größten Veranstaltungen der Region, welches zuerst 1968 stattfand. Anfänglich wurde es von Baja und Kalocsa organisiert, ihnen schlossen sich später auch Kecskemét und Szekszárd an. Das Ereignis wurde alle drei Jahre organisiert und fand großen Anklang bei den Besuchern. Stets traten sowohl ungarische als auch ausländische Ensembles auf, wobei die Folklore-Veranstaltungen von fachlichen Beratungen und Ausstellungen unterstützt wurden. Idee dieser Programme war – damals wie heute - die Schaffung und der Ausbau kultureller Kontakte. So bot sich den Teilnehmern die Möglichkeit, sich interessante Ausstellungen anzusehen. Außerdem stellten Volkskünstler auf einem besonderen Jahrmarkt ihr Können unter Beweis, wobei wagemutigere Gäste eigenhändig Keramien herstellen und sich mit der Holzschnitzerei und vielen anderen Fertigkeiten bekannt machen konnten. Die aufregendsten Ereignisse erwarteten die Interessenten allerdings auf der Festivalbühne. Jeden Abend unterhielten Volktanz und –musik Programme das Publikum bis tief in die Nacht hinein. Das sehenswerteste Event des Festivals war der traditionelle „Marsch-Tanz” auf der geschmückten Hauptstraße von Kalocsa. 

Das Donau Folklore Festival 2009 wich von den vorherigen ab, denn statt der gewohnten dreijährlichen Inszenierung gingen die Veranstalter zur jährlichen Ausrichtung über. Ebenso neu  war in diesem Jahr, dass den Orten der Bezirke Tolna und Bács-Kiskun eine größere Rolle bei der Planung und Verwirklichung zufiel. Im Bezirk Tolna: Alsónyék, Madocsa, Nagymányok, Sióagárd, Bogyiszló, Szekszárd. Im Bezirk Bács-Kiskun: Ordas, Uszód, Csátalja, Kalocsa. 
2011 markierte abermals eine Veränderung in der Geschichte des Festivals, da mehrere Orte von der Teilnahme zurücktraten, so verblieben Kalocsa und seine Umgebung. Ferner wurde die Entscheidung getroffen, dass nach dem XIX. Donau Folklore Festival dieses überaus erfolgreiche und angesehene Ereignis wieder im ursprünglichen dreijährlichen Zyklus veranstaltet werden soll. 

Danube Folklore Festival

alap01In 1973 the purpose of the festival was defined:
„To support the mutual understanding and friendship of the broadly interpreted danube''s nations.” On behalf of achiving this goal, academic and technical conferences are held to discuss the latest questions of folk-art research and their results, the comparative analysis of the folk-cultures along the Danube, in addition with the contemporary safe-guarding ot traditions. The festival creates a forum for the folklore groups, solists, folk-artists of the cultures along the danube, where they can introduce the value of their culture in a friendly rivalry. On the exhibitions the old and new works can be seen from the Culture of the nations along the Danube. The Danube Folklore Festival is one of the oldest in Hungary and the biggest in the region. It was first held in 1968. In the beggining Kalocsa and Baja controlled it, then Kecskemét and Szekszárd joined the organizers party. It was held in every three years, and it always attracted large audience. Every time there has been Hungarian and foreign participants. The folk dance programs are colored by technical symposiums and exhibitions. The building of connections beetween cultures is the essence of these programmes. The participants visit a lot of interesting exhibitions. In the fair, folk-craftsmen display their skills. Courageous volunteers could make ceramics, got acquainted with carving, and a lot''s of interesting things. However the most exciting programs were waiting for the visitors on the festival''s main stage. Every evening far into the nigh folk-dance and folk-music shows entertaining them. The Festival''s most spectacular movement is the „March Dance” held on the ornate main street of Kalocsa. In 2009 the festival was unlike the former ones. Instead of three years it''s one. Also a new part that the settlements in Tolna and Bács-Kiskun county received bigger role in organizing and actualizing. In Tolna County: Alsónyék, Madocsa, Nagymányok, Sióagárd, Bogyiszló, Szekszárd. In Bács-Kiskun County: Ordas, Uszód, Csátalja, Kalocsa. In 2011 another major change took place in the Festival''s life. With many settlements stepping back from the participation, only Kalocsa and it''s region remains. There''s another decision: after the XIX-th Danube Folklore Festival, this famaous and long lasting event, will be held in the original 3 years cycle

Program 2017

 
X X I.  D A N U B E   F O L K L O R E   F E S T I V A L
K A L O C S A - P A K S 
0 5 - 0 9   J u l y   2 0 1 7.
 
 
 
05 July Wednesday
 
13.00      ETHNOGRAPHER'S CONFERENCE
TRADITION – Intangible Cultural Heritage – folk programmeSnapshots of the today's folk art
Place: Viski Károly Múzeum
 
16.00      RECEPTION OF THE LEADERS OF THE GUEST FOLKDANCE ENSEMBLES AT THE CITY HALL
 
17.00      TRADITIONAL STREET PARADE
Meeting: At the Walking Street
Route: Walking street - Szent István street- Asztrik Square
Participating foreign ensembles: The Czech Republic, Poland, Serbia, Turkey, Székelykeresztúr, Kúla, Moravica, Senegal
Participating ensembles from Kalocsa and its surroundings: All groups from Kalocsa, Kalocsai Fiúk Hagyományőrző Együttes, Biser énekkar és tánccsoport – Dusnok, Hajósi Hagyományőrző Sváb Néptánc Egyesület, Foktői Néptánc Együttes, Dunaszentbenedeki Hagyományőrző Asszonykórus és Néptánccsoport, Homokmégyi Hagyományőrző Együttes, Szilas Hagyományőrző Egyesület – Fajsz, Hartai Hagyományőrző Kulturális Egyesület, „Rozmaring" Hagyományőrző Egyesület Miske-Drágszél Hagyományőrző Együttese, Géderlaki Népművészeti és Kulturális Egyesület, Dusnoki Aprók, „MALOMÉR" Hagyományőrző Táncegyüttes – Szakmár, Uszódi Hagyományőrző Néptánc Együttes
Participating folk singing circles: Dunapataji Népdalkör és Hagyományőrző Egyesület, Bátyai Hagyományőrző és Horvát Nemzetiségi Egyesület Rozmaring Népdalköre, Géderlaki Katolikus Férfi Kórus, Duna Gyöngye Népdalkör – Fajsz, Drágszéli asszonykórus, Kalocsai Mezei Virágok Népdalkör
 
19.30      OPENING CEREMONY OF THE XXI. DANUBE FOLKLORE FESTIVAL ON THE ÉRSEKKERT OPEN-
AIR STAGE
„Kalocsa welcomes the participants of the festival"Opening ceremony: It will be opened by Magdolna Závogyán – Deputy State Secretary for Culture and Dr. József Bálint - Mayor of Kalocsa
Folklore show: Turkey, Serbia, Moravica, Kula, Poland, Senegal, Székelykeresztúr and the successor ensembles of the Kalocsa Folk Ensemble which was founded 50 years ago
 
22.00      DANCES OF PEOPLES – FOLKDANCE PARTY IN THE PLATÁN RENDEZVÉNYKÖZPONT
Folkdance party with the ensemble from the Czech Republic and all participants
 
 
06 July Thursday
 
10.00      ETHNOGRAPHER'S CONFERENCE
TRADITION – Intangible Cultural Heritage – folk programmeSnapshots of the today's folk art
Place: Viski Károly Múzeum
 
15.00      THE FESTIVAL IS 'VISITING' PAKS
Folklore show: Poland, Turkey, The Czech Republic, Moravica, Kalocsai Hagyományőrző Néptánc Egyesület
 
17.30      SHOW OF FOLK SINGING CIRCLES AND FOLKDANCE ENSEMBLES ON THE ÉRSEKKERT STREET
STAGE
Programme: Dunapataji Népdalkör és Hagyományőrző Egyesület, Bátyai Hagyományőrző és Horvát Nemzetiségi Egyesület Rozmaring Népdalköre, Géderlaki Katolikus Férfi Kórus, Duna Gyöngye Népdalkör – Fajsz, Hajósi Hagyományőrző Sváb Néptánc Egyesület
 
20.00      CSÍK ZENEKAR CONCERT ON THE ÉRSEKKERT OPEN AIR STAGE
 
22.00      DANCES OF PEOPLES – FOLKDANCE PARTY IN THE PLATÁN RENDEZVÉNYKÖZPONT
Folkdance party with the ensemble from Serbia and all participants
 
 
07 July Friday
 
14.00      GASZTRONOMIC TRAVEL
Gastronomic show of the ensembles – collective cooking in the Érsekkert.
 
17.30      SHOW OF FOLK SINGING CIRCLES AND FOLKDANCE ENSEMBLES ON THE ÉRSEKKERT STREET
STAGE
Programme: Biser énekkar és tánccsoport – Dusnok, Dunaszentbenedeki Hagyományőrző Asszonykórus és Néptánccsoport, Homokmégyi Hagyományőrző Együttes, Szilas Hagyományőrző Egyesület – Fajsz, Uszódi Hagyományőrző Néptánc Együttes, Foktői Néptánc Együttes, „Rozmaring" Hagyományőrző Egyesület Miske-Drágszél Hagyományőrző Együttese, Kalocsai Liszt Ferenc AMI csoportjai
 
19.30      FOLKLORSHOW ON THE ÉRSEKKERT OPEN-AIR STAGE
Folklore show: The Czech Republic, Székelykeresztúr, Serbia, Kalocsai Bokréta Népművészeti Egyesület Csajgorás, Liszt Ferenc AMI - Kalocsa, Piros Rózsa Táncegyüttes – Kalocsa, Géderlaki Népművészeti és Kulturális Egyesület
 
22.00      DANCES OF PEOPLES – FOLKDANCE PARTY IN THE PLATÁN RENDEZVÉNYKÖZPONT
Folkdance party with the ensemble from Turkey and all participants
 
 
08 July Saturday
 
17.30      SHOW OF FOLK SINGING CIRCLES AND FOLKDANCE ENSEMBLES ON THE ÉRSEKKERT STREET
STAGE
Programme: Kalocsai Fiúk Hagyományőrző Együttes, Drágszéli asszonykórus, Kalocsai Mezei Virágok Népdalkör, Öregcsertői Őszirózsa Asszonykórus, Hagyományőrző népdalkórus – Dusnok, Sváb Hagyományőrző Énekkar és Herflisek – Hajós, Kalocsai Bokréta Népművészeti Egyesület Palánta csoportja
 
19.30      THE FINAL CEREMONY OF THE XXI. DUNA MENTI FOLKLORFESTIVAL ON THE ÉRSEKKERT
OPEN-AIR STAGE
'Kalocsa is saying good-bye'Award ceremony: the awards will be given by Dr. József Bálint – Mayor of Kalocsa
Folklore show: Turkey, Poland, Kula, 2 groups of Kalocsai Liszt Ferenc AMI, „MALOMÉR" Hagyományőrző Táncegyüttes – Szakmár, Dusnoki Aprók, Kalocsai Hagyományőrző Néptánc Egyesület
 
22.00      DANCES OF PEOPLES – FOLKDANCE PARTY IN THE PLATÁN RENDEZVÉNYKÖZPONT
Folkdance party with Juhász Zenekar and all participants
 
 
09 July Sunday
 
09.00      CATHOLIC MASS IN THE SZENT ISTVÁN KIRÁLY CHURCH
Travelling home for the foreign ensembles
Accompanying events:
  • Kalocsa Gyöngyszemei – Exhibition of the past of the 50 years old Kalocsai Népi Együttes in the Hagyományok Háza
  • Craftsmen sales
  • Craftsmen show
We reserve the right to change the program.
Rain location: Városi Sportcsarnok
Organiser: Kalocsa Kulturális Központ és Könyvtár6300 Kalocsa, Szent István király út 2-4.